Cơ hội nghề nghiệp

Chúng tôi cần một Coordinator tiếng Hoa

16/06/2015

 

Mô tả Công việc:

 
- Biên dịch Ingame( dịch từ tiếng Hoa sang tiếng Việt hoặc ngược lại). Nội dung dịch bao gồm câu nhiệm vụ, hệ thống thông báo, mô tả vật phẩm, tên riêng, tính năng của game...
- Biên dịch Outgame(  dịch từ tiếng Hoa sang tiếng Việt hoặc ngược lại). Nội dung dịch bao gồm tài liệu website, hoạt động trong game, tài liệu kỹ thuật, email trao đổi thông tin giữa đối tác và công ty(hoặc ngược lại), báo cáo và các vấn đề liên quan khác. 
- Nhiệm vụ cầu nối thông tin (coordinator) giữa công ty và đối tác nước ngoài.
- Chơi game tìm hiểu các text hiển thị trong game (ingame + UI), các tính năng cơ bản 
- Báo cáo định kỳ hàng tháng về các công việc của cá nhân cho Trưởng bộ phận.
Yêu cầu chung:
- Nam/Nữ, số năm kinh nghiệm: > 1 năm
 
 
Yêu cầu:
 
- Thành thạo word, excel( kỹ năng đánh máy nhanh)
- Có kinh nghiệm biên, phiên dịch phim hay sách là lợi thế.
- Đam mê game, yêu thích công việc dịch game (các thể loại game casual, mmorpg)
- Có khả năng làm việc độc lập và xử lý tình huống giao tiếp tốt
- Giao tiếp tốt.
Tính cách:
- Tận tâm với công việc
- Tinh thần trách nhiệm, chịu áp lực cao, sẵn sàng đi công tác khi có yêu cầu từ cấp trên hay phòng ban khác
- Vui vẻ, hòa đồng.
 
Quyền lợi:
 
Thời gian làm việc và chế độ:
- Được hưởng đầy đủ các quyền lợi theo luật Lao động (BHYT & BHXH) và các quyền lợi khác theo nội quy, quy chế Công ty (đào tạo, nghỉ mát, thưởng…).
- Chế độ chăm sóc sức khỏe cho nhân viên và người thân (CMN Care)
- Mức lương thỏa thuận theo năng lực.
- Thu nhập xứng đáng với kết quả công việc.
- Môi trường làm việc sáng tạo, chuyên nghiệp & thân thiện.
- Sáng 8h đến 12h, chiều 13h30 đến 17h30.
- Nơi làm việc: 549 Điện Biên Phủ(góc ngã ba Nguyễn Thiện Thuật - Điện Biên Phủ), Phường 3, Quận 3, HCM.
 
Hồ sơ dự tuyển:
Mẫu SYLL và CV
 
* Hãy chia sẻ Job này cho bạn bè cùng ngành nghề qua Facebook hay Email nếu có thể.
* Chúng tôi chỉ tiến hành phỏng vấn với những Hồ sơ dự tuyển đạt yêu cầu
Hạn nộp hồ sơ: 01/07/2015

 

 

 

Cơ hội khác

Công ty cổ phần trực tuyến CMN Việt Nam (CMN Online)

  • Trụ sở chính: Lầu 5 tòa nhà COMECO, 549 Điện Biên Phủ, Phường 3, Quận 3, Tp.HCM.
  • (84.8) 38 335 466
  • contact@cmn.online

Kết nối với chúng tôi

CMN Online

Hướng dẫn tìm đường đi